1.It was a hope rooted in Winthrop's Christian faith, and no doubt he imagined his city on a hill with a steeple in the center.
这种希望源于温思罗普的基督教信仰；毫无疑问，在他的想象中，这座山顶之城的中央将矗立着一座教堂的尖塔。
2.Nothing but an impregnable simplicity of nature, strengthened by Christian faith, could have kept him from it.
只是由于她坚贞不移的纯朴本性，加上宗教信仰的力量，才使他抵住了这种诱惑。
3.If you then ask the next question: Is it "essential" for Christian faith, or something of that order?
假如你要问下一个问题，它（无误）真的对基督徒的信仰是“基要”的吗，或者达到这个程度？
4.Important factors in coming to the decision, he said , were the sense of responsibility he learnt in his childhood and his Christian faith .
为什么他决定接受任命？他说，自小学习的责任感和他的基督教信仰乃其中重要因素。
5.So the professor, quite pleased with himself, boasted to the class that he had proven once more that the Christian faith was a myth.
那位教授非常自豪地向学生夸口说，他又再一次证明基督教的信仰只是个神话。
6.When you take a look at the great teachings, the great doctrines, the great principles of the Christian faith, it stretches your mind.
当你阅读基督教信仰的伟大讲章、教义和信条时，它们会令你开动脑筋。
7.Invite people to church, to a small group, or to a social gathering of friends who share the Christian faith.
邀请别人到教会、参加小组，或参与其他信徒的社交活动。
8.In 1526, a Spanish expedition to the Yucatan, trying to use violence to establish a colony of Spain, and to impose the Christian faith.
1526年，一支西班牙探险队前往尤卡坦，试图用暴力建立西班牙殖民地，并强制推行基督教信仰。
9.It was in these neighborhoods that I received the best education I ever had, and where I learned the true meaning of my Christian faith.
正是在这些社区里，我受到了有生以来最好的教育，也懂得了基督教信仰的真谛。
10.They discuss the value in a historical approach to Jesus and the Bible and whether Christian faith can be reconciled with such an approach.
他们从历史的角度讨论了耶稣和圣经的价值，以及基督信仰能否在这一角度被调和。